Τη στιγμή που η Céline Dion αναγκάζεται να εγκαταλείψει τις επαγγελματικές της υποχρεώσεις μετά τη διάγνωσή της με το Stiff Person Syndrome (SPS) ή Σύνδρομο του καθηλωμένου ατόμου, μία σπάνια νευρολογική διαταραχή, μία είδηση που αφορά τον γιο της έρχεται να της υπενθυμίσει ότι τελικά τα προβλήματα δεν έχουν σταματημό.
Πρόσφατα δημοσιεύματα θέλουν τη δημοφιλή τραγουδίστρια να είναι αρκετά ανήσυχη για τον γιο της, ο οποίος φαίνεται ότι πρόσφατα εγκατέλειψε το πατρικό του σπίτι για να μετακομίσει στα προάστια του Λας Βέγκας σ' ένα διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, κοντά στα καζίνο, μαζί με την σύντροφό του, την Angelique Weckenmann.
Απόφαση που δεν χαροποίησε ιδιαίτερα, σύμφωνα με το δημοσίευμα, τη Céline Dion, καθώς πιστεύει ότι η σχέση του γιου της με την Angelique τον κάνει να αδιαφορεί για το μέλλον και τον οδηγεί στην αδράνεια, πράγμα που μπλοκάρει την εξέλιξή του. Σαν να μην έφτανε, όμως, μόνο αυτό, νεότερες πληροφορίες θέλουν τον γιο της Mrs. Dion να έχει ενδώσει στον ίδιο εθισμό που κατέστρεψε τη ζωή του πατέρα του, στον τζόγο και τα τυχερά παιχνίδια, τόσο online όσο και διά ζώσης.
Σύμφωνα με νέες πληροφορίες από το περιοδικό "Soir Mag", ο Rene-Charles ζει μια πολύ διαφορετική από αυτή των συμμαθητών του στο Πανεπιστήμιο του Νεβάδα. Ο γιος της Céline Dion συμμετέχει σε κοσμικά events και ταξιδεύει με ιδιωτικά τζετ. Επίσης, ο νεαρός άνδρας ξοδεύει την περιουσία του, αγοράζοντας πανάκριβα αντικείμενα, με το τελευταίο του απόκτημα να είναι ένα πολυτελές αυτοκίνητο, εκτιμώμενης αξίας πάνω από 300.000 ευρώ.
